【一眼了解 DMZ森林】
在长期因分断与军事紧张而被视为“禁区之地”的坡州民间人出入管制区(CCZ),一个以森林为基础的创新型生态旅游模型正在生长——这就是DMZ森林(DMZFOREST)。
该项目由任美丽(Miryeo Lim)于2017年发起,从几乎无人踏入的管制区山林开始养护与复育,逐步建设出苔藓花园、玻璃温室等设施,并将体验式旅游与农林业结合,发展成为新的生态旅游据点。以下为DMZ森林的起源、现状、公共价值与未来愿景整理
1) DMZ森林的起源
DMZ森林位于DMZ附近的CCZ区域,诞生的初衷是让这片土地不再只被定义为“禁区”,而能探索和平与共存的新可能。
项目位于京畿道坡州市军内面邑内里一带,约9ha规模的森林与农地之上,提出以农业/林业为基础,结合**Wellness(身心疗愈)与MICE(会议会展与活动)**的全新旅游模型。
2017年,林美丽代表亲自购入该山林地块并开始森林养护。在行政许可、军方审批等多重高门槛条件下启动项目。由民间主体在CCZ内以“森林”为基础推进定居型/长期运营型事业,在当时几乎没有先例,也被当地称为“前所未有的创业挑战”。
2) DMZ森林的现状
如今DMZ森林已成为拥有多样生态资源与旅游基础设施的复合型森林文化空间。主要建设与运营如下:
苔藓/野花花园
在橡树林下种植原生苔藓,营造带有“梦幻感”的森林景观。结合DMZ地区丰富的野花与苔藓生态,让访客四季都能欣赏充满生命力的绿色森林之美。
玻璃温室(两栋)
作为DMZ地区首批玻璃温室设施之一,总规模约400㎡(约120坪),用于开展多样生态体验项目。访客可在温室内参与苔藓手作、在地林产品体验等项目,温室也承担教育与体验枢纽功能。
2023年11月举办温室竣工相关活动,宣布DMZ森林的新阶段发展愿景。
体验型旅游项目
运营能充分感受DMZ森林宁静氛围的私人/小型体验项目。在专业引导下提供瑜伽、冥想等Wellness体验路线,带来不同于一般观光的休养方式。尤其如苔藓相关课程,利用DMZ森林培育的材料,让参与者把“DMZ的自然”亲手制作并带回日常。
运营原则(原文信息保留)
以一次仅接待1个团队的预约制运营,确保同一时间仅一队使用森林全域的“独占式环境”。这一系统擅长“微型活动(Micro Event)”,使访客能不受打扰地沉浸体验。
(DMZ森林以1队专属为基本原则,并仅为20人以上团体提供项目。CCZ出入流程亦由专职引导人员协助,确保安全与顺畅。)
官方支持与成果
DMZ森林的努力也获得公共部门认可:
•
林美丽代表于2017年被选为坡州市首位女性“林业继承人(임업후계자)”
•
2022年入选韩国山林厅竞赛项目,为DMZ一带首个案例之一
•
2023年、2025年被韩国观光公社选为旅游创业企业(Tourism Venture)等
•
KBS等主流媒体亦报道DMZ森林为“在分断之地成长的希望之林”
•
2025年作为坡州市首例,获选为京畿道型Wellness旅游地,被认可为提供K‑Wellness服务的平台
图片说明(可放在照片下)
2023年11月,林美丽代表与来宾出席DMZ森林玻璃温室竣工纪念活动。作为CCZ区域内首个玻璃温室设施竣工的纪念场合,约70名嘉宾(含韩国山林厅、坡州市相关人员等)共同参与并分享DMZ森林愿景。
3) DMZ森林的意义与公共价值
DMZ森林的核心意义在于:在“分断与军事、居民与观光、生态与产业”交汇的CCZ空间里,实践了民间主导的首个长期定居/持续运营型模型。其公共价值包括:
1.
对管制/限制地区开发的新可能
在被视为严苛军事区的CCZ,以民间主导推进长期运营型项目,为未来边境地区的和平利用提供示范。与军方、地方政府协作解决许可问题的经验,也为类似项目提供参考。
2.
生态旅游与安保/边境旅游的融合升级
DMZ森林将生态体验融入过去以“安保观光”为主的DMZ旅游,使访客不仅“参观”,更能在森林中休息、体验自然,从而重新理解DMZ为和平与疗愈之地。这也有助于提升旅游品质与停留时间,进而促进地方经济。
3.
“第六产业”模式的实践
超越一次产业(农业/林业),把生产与旅游服务(体验项目)结合,形成“第六产业”型运营。DMZ森林的林产品未来可延伸为加工品开发,并与体验旅游联动提升附加价值,为边境农村提供新的增收思路。
4.
作为“独特场地(Unique Venue)”的MICE潜力
利用CCZ的稀缺空间价值,展示成为MICE新据点的可能。曾承办如2024年京畿文化财团音乐会《以声音走进森林》(“소리로 숲으로”)等公共活动,并提出成长为专业Unique Venue的愿景,有助于将DMZ/边境地区品牌化为和平象征并吸引国际活动。
5.
地方共生与和平教育平台
项目在与周边居民、地方政府、军方沟通协作中运营,未来可发展为和平/安保教育现场与社区共生平台,例如雇用当地居民、联动在地农产品,探索“居民协作型旅游”。同时,历史解说、生态体验等项目也可作为和平价值教育现场。
4) 未来计划
DMZ森林希望在现有成果基础上,进一步跃升为“独一无二的森林场域”与CCZ和平旅游枢纽,主要方向包括:
1.
扩大MICE与特别活动引进
以既有试点活动为基础,积极引进国内外MICE。利用户外音乐空间、草地广场、玻璃温室等举办企业工作坊、国际会议、艺术演出、营地等,并持续强化基础设施。愿景是成长为“韩国顶级Unique Venue”,把CCZ周边打造为和平与交流之地,同时为区域经济注入活力。
2.
推出“Insight Tour DMZ(DMZ洞察之旅)”常设项目
计划于2026年推出面向大众的“DMZ洞察之旅”,强调不仅是观光,更是亲身体验并讨论该空间多层价值的“洞察场域”。内容将从地理、生态、文化等多维度呈现,并通过项目提出必要制度与基础设施建议,共同描绘未来蓝图。
3.
构建并扩散“CCZ和平品牌”
以DMZ森林经验为基础,推动包括坡州在内的边境地区建立和平旅游品牌。联动CCZ内分布的观光资源(如都罗山观景台、第三地道、Camp Greaves等),打造一致的和平主题品牌,以DMZ森林为核心据点开发联动产品,让“民通线/管制区”不再只是紧张与分断的象征,而能转化为观光与交流的品牌。
并与Korail及京畿观光公社合作推出“DMZ和平列车”官方项目,未来也将探索与政府/地方合作的制度化支持。
5) 媒体关注(标题翻译+原链接)
KBS《南北之窗》:跨越分断的伤痕,向希望生长的DMZ森林
世界日报:“大家都劝我别买民通线的山……我想打造一个共存的空间”
农民新闻:“进入DMZ的不便,反而成了特别的乐趣”
BeLocal:踏上70年封闭禁地的第一步——DMZ森林 林美丽代表
日本 Yokoku研究所 / Loftwork:共同研究书《YOKOKU Field Notes》刊载DMZ森林案例
6) 视频:通过影像了解DMZ森林
7) 代表介绍:任美丽(Miryeo Lim)
2017年移居并开始养护CCZ内鲜有人涉足的山林,把曾被视为“禁地”的管制区转化为连接想象与现实、连接生态与未来的空间。
任美丽代表(1984年生)在CCZ腹地推动了罕见的实践。她曾在韩国山林厅旗下学术机构参与DMZ与白头大干生态调查,亲自走过“国土边界线”。基于这段经历,她于2017年离开城市生活,来到坡州边境地区扎根。
她购入无人关注的民通线山林,开始“种下森林、循环与故事”的工作。在行政许可、军方审批、与社区协调、生态保全与收益模型平衡等多重限制中,逐步实现苔藓花园、玻璃温室、蘑菇园区与体验项目,以及融合艺术与冥想的MICE空间。
她所描绘的DMZ未来,并非单纯“体验式农业空间”,而是让断裂之地重新连接、让停滞的时间重新流动的创新项目。她把生产(种植)→加工→体验与文化内容化进行整体设计,构建综合生态系统,试图把曾被认为“无法居住/无法经营”的区域转化为创造与循环的平台。
学历与经历
•
梨花女子大学 新闻传播学系 学士
•
(社)白头大干森林研究所 研究室室长
•
EBS《唯一的地球》专题《2008年森林火灾报告》节目制作/导演
•
韩国山林厅 教育宣传片《塑料运木滑道》制作(2010)
•
参与韩国山林厅(2010)《白头大干步道建设与管理方案》研究
•
参与环境部(2011)《DMZ一带生态和平公园建设基本规划》研究
主要荣誉与认证
•
2017 坡州市首位女性“林业继承人”入选
•
2022 获韩国山林厅厅长表彰(林业福利贡献)
•
2022 入选“DMZ民北地区首个”山林厅林作物生产园区竞赛项目
•
2023 入选韩国观光公社“预备旅游创业企业”
•
2023 DMZ开放庆典黑客松(专业组)获京畿道知事最优秀奖
•
2024 韩国疗愈产业大奖 林业部门大奖
•
2025 入选韩国观光公社“初期旅游创业企业”
•
2025 坡州市首个“京畿道型Wellness旅游地”认证
现任职务
•
韩国山林厅特别委员会 青年政策顾问委员
•
坡州市林业继承人协会 事务局长
•
坡州市 农业经营继承人
•
坡州市 农政审议委员
•
坡州市 和平城市建设委员会 委员
•
京畿道知事直属 未来委员会 委员
•
(社)南北森林合作论坛 事务处长
9) 咨询与联系方式
•
电话:+82-507-1472-0597 / +82-10-2006-0214
•
邮箱:lim@dmzspace.com
•
传真:+82-504-237-7726
•
官网:www.dmzforest.com
SNS
•
Instagram:www.instagram.com/dmzforest
•
Facebook:www.facebook.com/limmiryeo
•
YouTube:www.youtube.com/@dmzforest











